change v islandštině:

Mig langar að skipta tíu þúsund jenum í dollara.

Hvað sem þú kannt að segja mun ég ekki skipta um skoðun.

Sendu mér besta starfsfólkið sem hægt er að fá. Peningar skipta þar engu.

Hvað ætli hafi fengið hann til að skipta um skoðun?

Ekki breyta svona oft um skoðun.

Allir hugsa um að breyta heiminum en enginn hugsar um að breyta sjálfum sér.

Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.