near v islandštině:

Á virkum dögum eru það mörg stæði laus að þú ættir að fá stæði nálægt íbúðinni minni.

Er klósett nálægt?

Það er stór almenningsgarður nálægt skólanum mínum.

Ekki koma nálægt ljósinu!

Ekki láta þennan hund koma nálægt mér!

Húsið hennar er nálægt garðinum.

Er nokkur sími hér nálægt?

Ég bý nálægt sjónum svo ég get oft farið á ströndina.

Það er kirkja nálægt húsinu mínu.