need v islandštině:

Hvað þarf ég að gera svo þú veitir mér athygli?

Hið þekkta þarf að greina frá hinu óþekkta.

Ekkert okkar langar til að fara, en annað hvort ykkar hjóna þarf að fara.

Þetta fiskabúrslíf er allt sem ég þarf.

Klukkan hefur stöðvast. Ég þarf nýjar rafhlöður.

Hversu lengi enn þarf ég að vera á sjúkrahúsinu?

„Ég þarf að míga.“ „Jonny, svona á maður ekki að segja. Segðu: „Afsakið mig, ég þarf að fara á klósettið.““

Afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.

Gefðu barni ekki meira fé en það þarf.

Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.

Ef ég þarf að fara einu sinni aftur til Kjótó mun ég hafa farið þangað fjórum sinnum á þessu ári.

Hann er ríkur. Hann þarf ekki peninga!

Hvað þarf að gera ef áætlunin reynist ógerleg?

Þú keyptir fleiri frímerki en þarf.

Ég þarf kort.

Hún ráðlagði honum að hætta að taka þessi lyf en honum fanst hann þurfa þess.

Þú munt þurfa góðan útbúnað til að klífa þetta fjall.

Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón.

Þú munt þurfa að svara fyrir hegðun þína.

Stærðfræðingar eru skáld, nema hvað þeir þurfa að sanna það sem hugarflug þeirra skapar.

Þeir sem verða valnir munu þurfa að að ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.

Ef ég væri ósýnilegur mundi ég ekki þurfa að klæða mig.

Göngumenn þurfa að hafa með sér áttavita til að rata í gegnum skóginn.

Peter kann að þurfa nýja bleyju.

Hann mun þurfa að fara á stöðina.

Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint.

Þau þurfa bráðnauðsynlega að uppfæra kerfið sitt.

Börn þurfa margt, en mest af öllu kærleika.

Við þurfum sjúkrabíl.

Við þurfum að fresta samkundunni vegna rigningar.

Við þurfum að kanna orsakir og afleiðingar slyssins vel.

Það er svo augljóst að við þurfum ekki sönnun.

Meira en nokkurntíma þurfum við markmið eða leiðandi hugmyndir sem munu gefa því sem við erum að gera tilgang.

Við þurfum að fylla á á næstu bensínstöð.

Það eina sem við þurfum að gera er að reyna af fyllsta megni.

Við þurfum virkilega að flýta okkur.