new v islandštině:

Sá sem flýr fær að berjast á ný.

Jæja, ég mun vissulega spurja aftur á ný.

Tölvan er ný.

Ertu ný hérna?

Ég mundi synda yfir sjóinn bara til að sjá brosið þitt á ný.

AGS útilokaði nokkur ný lán til landsins.

Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma.

Hvenær kemur nýja skáldsagan þín út?

Ég lét setja nýja rafhlöðu í úrið mitt í gær.

Hann færði rök fyrir því að nýja stefnan myndi valda efnahagssamdrætti.

Þau tóku upp nýja aðferð til að kenna ensku í þessum skóla.

Þú mátt nota nýja bílinn minn.

Nýja skólahúsið okkar er í byggingu.

Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.

Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt.

Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi.

Nýja kvikmyndin naut mjög góðs gengis.

Vertu svo vænn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.

Hann uppgötvaði nýja stjörnu.

Í dag fékk ég að hitta nýja heimspekikennarann minn.

Skórnir mínir eru of litlir. Ég þarf nýja.

Athuganir á þyngdarbylgjum munu hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum.

Það er löngu tímabært að þú stofnaðir nýtt fyrirtæki.

Verkfræðingnum datt nýtt líkan í hug.

Gleðilegt nýtt ár!

Frænka mín bjót til nýtt pils handa mér.