slovník Angličtina - islandský

English - Íslenska

really v islandštině:

1. virkilega


Dagskráin mín er virkilega full akkúrat núna.
Ég virkilega naut samræðunnar sem við áttum um stjórnmál.
Ég sé virkilega eftir því sem ég sagði í gær.
Dansararnir lifnuðu virkilega við í latnesku dönsunum.
Þau eru virkilega góð í að búa til föt.
Við þurfum virkilega að flýta okkur.
Þú varst svo almennilegur við mig og ég átti virkilega ánægjulega ferð. Þakka þér kærlega.
Mig virkilega langar í mótorhjól.
Hún er virkilega sæt.
Er virkilega hægt að spá fyrir um jarðskjálfta?
Ég virkilega vildi óska að ég gæti hjálpað.
Virkilega?
Í gær las ég virkilega áhugaverða sögu.
Konan mín virkilega hatar ketti.
Trúirðu virkilega á drauga?

2. raun


Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?