me v holandštině:

Hij schopt me!

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.

Onze baas heeft aangedrongen op die prijs, legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

Dima, zei Al-Sayib streng, "je weet dat je als een broer van een andere moeder voor me bent, maar... een Arabier bedriegen is onvergeeflijk. Aju!"

Vermoord me! Vermoord me! Vermoord alles van mij!

Dorenda chanteert me; als ik haar mijn geheim vertel, gaat ze me niet aangeven bij de politie.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.

Maar het is waar! drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen, antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Moest iemand me bellen tijdens mijn afwezigheid, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!

Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.

Praat met mij!

Ze gaf mij haar woord dat ze tegen negen uur thuis zou zijn.

Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.

Wat mij betreft, heb ik niets te zeggen over dat onderwerp.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

Naar ik mij herinner, gebeurde dat niet zoals jij het zegt!

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

Ik was blij haar stem te horen, maar haar eerste zin was: "Ik dacht al dat ge mij vergeten waart."

Luister naar mij, zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.

Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?

In geval van nood, bel mij op dit nummer.

Als je het mij vraagt, is Australië één van de beste landen in de wereld.

Volgens mij brengt pure meditatie je meer tot rust dan eender welk geneesmiddel.

Bij een bezoek aan mijn geboortestad deze zomer leek hij mij verschillend van wat hij was tien jaar geleden.

Die wetenschappelijke films interesseren mij.

Ik hoor iets.

Voor zover ik weet heeft hij niets slechts gezegd.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

Wanneer ik groot ben, wil ik dokter worden.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.

Telkens als ik hem zie, zegt hij "Goeiedag!".

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

Dus kan ik nog vijf minuten langer slapen.

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

De groenten, die ik op de markt heb gekocht, zijn vers en lekker.