slovník Angličtina - holandský

English - Nederlands, Vlaams

usually v holandštině:

1. normaal


Het is wel normaal.
Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?
Hebt ge na de laatste insuline-injectie normaal gegeten?
Hou op me als een "normaal" iemand te zien!
Uw polsslag is normaal.
Normaal gesproken eet ik veel.
Ik douche normaal 's avonds.
Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.
Het is tegenwoordig vrij normaal om jongeren tegen te komen die de Bijbel niet kennen.
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.
Normaal ben ik mager, maar nu ben ik dik.
Het is maar normaal dat hij fier is op zijn zoon.
Engels flanel is normaal geweven en amper pluizig, maar Duitse flanel is gekeperd en juist erg pluizig.

2. meestal


Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.
Ik lunch meestal daar.
's Avonds is hij meestal thuis.
Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?
Wat je zegt is meestal waar.
Ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.
Hier is waar ze meestal dineren.
Ik sta meestal om acht uur op.
Kleerhangers zijn van die dingen om kleren op te hangen. Ze hangen meestal aan de kapstok of in de kledingkast.

3. gewoonlijk


Omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.
Ik dronk gewoonlijk bier.
Ze was te laat, zoals gewoonlijk.
John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.
Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.
Ik koop gewoonlijk kleren in een plaatselijke winkel.
Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?
In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".
Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Heb je gewoonlijk thee voor het ontbijt?
De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
Hier sneeuwt het gewoonlijk niet veel.
Gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.
Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.