slovník Angličtina - Polský

by v polském:

1. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polský slovo „by„(przez) se zobrazí v sadách:

50 najczęściej używanych przyimków
Od 37 do 57 - 1000 najczesciej uzywawnych slowek (21
1000 najczęściej używanych słów 2
angielski 1000 najważniejszych słówek
Podstawowe słówka z języka angielskiego

2. przy

przy wejściu

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

Polský slovo „by„(przy) se zobrazí v sadách:

Słówka z zajęć - ogólne (kartkówki)
Przyimki miejsca - Prepositions of place
jak dojdę do hotelu i regulamin hotelowy - ang. zaw.
2 lekcja z Rafałem 29.01.2013
Angielski dział 1 zeszyt

3. do

do Warszawy

Jak gry komputerowe mogą nas zainspirować do tworzenia lepszych aplikacji e-learningowych?

Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.

Jak tylko wjechaliśmy do ciemnego tunelu, przestaliśmy widzieć cokolwiek.

Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.

Organizacje zdrowotne od dawna zachęcają do ograniczenia spożycia mięsa.

Jaskółki wędrują do ciepłych krajów.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

Lekarze już myśleli, że umarł, a tymczasem on żyje do dziś, jest zdrów i cały, pracuje i ma rodzinę.

Do rychłego!

Japończycy generalnie nie mają talentu do języków.

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?

Polský slovo „by„(do) se zobrazí v sadách:

czarna lista część 2
Mój angielski część 1,2
określniki czasu
stage 6 lesson 93
Unit 3 /zeszyt

4. obok

obok domu

Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.

Stałem dokładnie obok niej w tym momencie.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Ty wiesz przecież, gdzie jest poczta. Blisko obok jest bank.

obok mojego miejsca zamieszkania

Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?

Policjant przebiegł obok.

Oczywiście. To jest obok centrum handlowego.

Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Ten chłopiec obok Toma, to mój brat, William

Kładę nóż obok widelca. Nóż leży koło widelca

Te szerokie drzwi prowadzą do salonu, te obok po prawej do kuchni.

przechodzić obok

Polský slovo „by„(obok) se zobrazí v sadách:

in, on, at (miejsce, czas)
Directions-kierunki Milena
pierwsza lekcja
Nowe słówka 100
słówka klasa 3

5. z zawodu

On z zawodu jest lekarzem.

Mój ojciec jest architektem z zawodu

Kim jesteś z zawodu?

Ona z zawodu jest psychoterapuetką.

Ona z zawodu jest informatykiem

Polský slovo „by„(z zawodu) se zobrazí v sadách:

Longman repetytorium matura podstawowa unit 4 praca
Praca unit 4 longman cz.1
przymiotniki praca
LONGMAn Repetytorium unit 4

6. za pomocą

Znalazłem pracę za pomocą internetu.

Byłem w stanie pozwolić sobie na samochód za pomocą pożyczki

Polský slovo „by„(za pomocą) se zobrazí v sadách:

słówka angielski
Avalon Book 1 - Unit
Avalon book 1

7. na

na stole

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Ciężko pracował, aż w końcu zapadł na zdrowiu.

Leżał na kanapie, ale kiedy weszła do pokoju, wstał.

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

Polský slovo „by„(na) se zobrazí v sadách:

Lesson 15,16,17,18,19,20
Callan method stage 2
Przyimki miejsca
callan stage 2

8. według

Są one podzielone na kategorie według standardu narodowego.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

według sposobu

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.

Ten nauczyciel uczy według nowej metody.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Według informacji mediów na godzinę 17:00, rządząca koalicja zapewniła sobie 72 miejsca w parlamencie.

Nie pownieneś go oceniać według tego ile zarabia.

zgodnie z czymś, według kogoś

Czy wszystko poszło zgodnie z planem? Więc, według prawa, to jest przestępstwo. Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.

według nowych danych opublikowanych przez...

Według dzisiejszych gazet, premier zrezygnował z wizyty w USA.

Graliśmy według nowych zasad.

Polský slovo „by„(według) se zobrazí v sadách:

kolos II str 26
6-rodział angielski

9. wg

Polský slovo „by„(wg) se zobrazí v sadách:

antologia - definicja, synonimy, przykłady użycia
Ekskluzywna moda online w dobrych cenach | Zalando...
Charli Damelio: zdjęcia, obrazy, grafiki, wektory ...
Portal LIBRUS

10. poprzez

Przejść poprzez ulicę.

na wskroś, wszędzie, całkowicie, poprzez

Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.

Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Droga do raju jest otwarta tylko poprzez wiarę w krzyż Jezusa Chrystusa.

Polský slovo „by„(poprzez) se zobrazí v sadách:

03.02.22 cdn
Przydatne słówka 😉🇬🇧
moje maturalne

11. obok przy

Polský slovo „by„(obok przy) se zobrazí v sadách:

Word bank - ESKK

12. przez coś

Polský slovo „by„(przez coś) se zobrazí v sadách:

Angielski operon podstawa

13. zanim

zanim zacznę pracę

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.

Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Zanim pojadę na stypendium do Paryża, muszę odświeżyć mój francuski.

Zanim ona pójdzie do pracy, zaprowadza dziecko do przedszkola. Nie zadzwonię do niego, zanim nie uzyskam w informacji jego numeru.

Yona Wallach była postmodernistką na 20 lat zanim wymyślono termin „postmodernizm”.

Obawiam się, że zanim cokolwiek zrobimy, europejski przemysł zniknie z powierzchni ziemi.

Może minąć trochę czasu zanim te powolne stworzenia staną się fast foodem

Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.

Musisz nauczyć się chodzić zanim możesz biegać

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Zanim położysz się spać w hotelu, sprawdź, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.