call to mind v polském:

przypominać coś

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Zaczynam sobie przypominać.

Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?