the buzz v polském:

krążyły plotki

On rozgłaszał wstrętne plotki o swojej byłej dziewczynie po tym, jak go rzuciła

Chodzą plotki, że Müllerowie sprzedali dom i wyjechali za granicę.

Podobno los jego firmy wisi na włosku, ale może to tylko plotki.

Plotki w końcu okazały się prawdą.