slovník Angličtina - Polský

through v polském:

1. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polský slovo „through„(przez) se zobrazí v sadách:

MG - Discover English 2 - 5 Natural World
Kondo123, Brainly 6 Unit 3 - Różne 2/2
POŁYSKUJĄCE RAJSTOPY W PASKI SHINE E15 - 18,10 zł
Inne przyimki ruchu (Prepositions of movement)
Dominik Session 3 12.08.2018

2. przez coś

Polský slovo „through„(przez coś) se zobrazí v sadách:

The fall of the House of Usher and other stories
Nowe słówka 17.06.24 Monday
prepositions of time and place
W Mieście - In The City
Słówka do przyswojenia

3. dokładny

Każdy tłumacz musi być bardzo dokładny.

ten zegarek nie jest bardzo dokładny

Potrzebujemy dokładnych pomiarów.

(To nie jest dokładny opis.)

Mój dokładny adres to ulica Petőfi 5.

Postaraj się być dokładny!

Ważne jest, aby być dokładnym podczas zgłaszania tego, co mówią inni.

Była w stanie przekazać policji dość dokładny opis mężczyzny

Ten ze mną jest dość dokładny.

1. Widziałeś jaki potrafię być precyzyjny i zabójczy. / 2. No wiesz, lubię być dokładny.

1. Założę się, że potrafię odgadnąć twój dokładny wzrost. / 2. Jesteś w stanie określić dokładny moment, w którym bieżące wydarzenia stają się historią?

Nie mam dokładnych planów.

Czy mógłbym znać dokładny czas?

Jeśli chodzi o dokładny czas, to nie polegaj na zegarze w tym pokoju.

Polský slovo „through„(dokładny) se zobrazí v sadách:

unit 2 part 1
angielski slowka 5/6
słówka 2.1/2
słówka styczeń cz4

4. na wylot

Polský slovo „through„(na wylot) se zobrazí v sadách:

rozdzial6 kolumna1
Słowka Unit 6
treasure island

5. na wskroś

"na wskroś

Polský slovo „through„(na wskroś) se zobrazí v sadách:

Słownictwo na korepetycje 0.1
MATURA TESTY 2
gdzie się znajduje
Muscle and Motion
24 marca 2020

6. poprzez

Przejść poprzez ulicę.

na wskroś, wszędzie, całkowicie, poprzez

Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.

Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Droga do raju jest otwarta tylko poprzez wiarę w krzyż Jezusa Chrystusa.

Polský slovo „through„(poprzez) se zobrazí v sadách:

Słownictwo z egzaminu
Kurs angielskiego
3000 słówek 4
grudzień 2021

7. za pośrednictwem

za pośrednictwem strony internetowej

Polský slovo „through„(za pośrednictwem) se zobrazí v sadách:

Guns N' Roses - November Rain, słówka
zaliczenie slowek

8. przez poprzez

9. przez na wylot

Polský slovo „through„(przez na wylot) se zobrazí v sadách:

1000 A thousand words - 200 two hundred - Unit 2

10. dzięki

Wielkie dzięki.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Dzięki tym odkryciom długość ludzkiego życia wydłużyła się dwukrotnie.

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

Możemy być na bieżąco z wydarzeniami na świecie dzięki lekturze gazet i książek.

Dzięki kampanii reklamowej do firmy trafiło dużo zleceń.

Dzięki pilności i dobremu sprawowaniu zapracował na stypendium.

Dzięki jego rekomendacji dostałem posadę nauczyciela w koledżu w Tokio.

Odpowiedział na moje pytania dzięki swej nadzwyczajnej pamięci.

Dzięki lekturze książek i dyskusjom można nabrać mądrości i tolerancji dla odmiennych poglądów.

Dzięki komputerom oszczędza się wiele czasu i pracy.

Wyjaśnienie poniższe uzyskano dzięki porównywaniu i konfrontowaniu z sobą wielu różnych teorii.

11. wskroś

12. przez tunel