slovník Angličtina - portugalský

English - português

enough v portugalštině:

1. suficiente


Com isso será suficiente.
Ler um livro do autor é suficiente para conhecer o seu estilo.
De qualquer forma, acho que já disse o suficiente.
A troca de tiros durou poucos instantes, o que foi suficiente para deixar dois mortos e nove feridos.
Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.
Meu filho Fêlix sempre teve afeição pela música, mas não o suficiente para seguir carreira.
Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
Ela não toma o suficiente de leite materno.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.

2. bastante


Nevou bastante.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.
A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.
Você é a última pessoa no mundo que eu desejaria ver clonada; Você sozinha já é bastante chata.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
Com a morte do operário, comprovou-se que o equipamento de segurança não é eficaz o bastante.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Para se fazer um chá, as folhas devem estar bastante secas.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.

Portugalský slovo „enough„(bastante) se zobrazí v sadách:

Português >> English

3. basta


Já basta.
Vontade não basta, precisamos também de dinheiro.
Para muitas mulheres não basta ser bonito, tem que ser rico.
Para ganhar o jogo, basta tirar um ás no baralho.
Basta virar à esquerda que você verá a catedral.
Para saber se um ovo está podre ou não, basta jogá-lo na água. Se ele boiar, trate de descartá-lo.
Você precisa de mais? "Não, isso basta."
Demos o primeiro passo, agora basta continuar.