concern v ruštině:

Извините за беспокойство, но вам звонят.

Я ценю ваше беспокойство.

Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.

Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.