silly v ruštině:

Его глупый ответ удивил всех.

У меня есть один глупый вопрос.

Этот фильм слишком глупый, как на мой вкус.

Только между нами, он достаточно глупый.

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.