take a look v ruštině:

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

Лучше вспомнить и взглянуть, чем взглянуть и вспомнить.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.