limp v němčině:

Ein schlaffe Körperhaltung demonstriert, dass ein Mann keinerlei Anstrengungen unternimmt, um sich von seiner besten Seite zu zeigen