lata v bulharštině:

Джон не може да го направи, нито пък мога аз, нито пък ти.

Не мога да вървя повече.

Той каза, че е оставил портмонето си вкъщи и ме попита дали не мога да му заема 1000 йени.

При това положение, много се извинявам, но не мога да приема любезната ви покана.

Знам, че го знам, но не мога да си го спомня.

Толкова съм уморен, че не мога да се катеря повече.

Спокойно мога да кажа , че с настоящите си произведения нейната репутация ще се издигне.

Мисля, че мога.

Ще направя всичко, каквото мога.

Имам нужда от лекар, къде мога да намеря такъв наблизо?

Боли ме зъб. Не мога да издържа болката.

Не разбирам проблема; не мога да кажа нищо конкретно по него.

Нямам представа в каква степен мога да им вярвам.

Дори да загубя работата си, ще мога да се издържам от спестяванията си.

Ще се опитам доколкото мога да не ти преча да си учиш.