slovník Španělština - Němec

español - Deutsch

apoyo v němčině:

1. Unterstützung Unterstützung


Danke für Ihre Unterstützung.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung.
Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.
Wir benötigen deine Unterstützung.
Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig.
Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.
Ohne deine Unterstützung hätte ich das Vorhaben aufgegeben.
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Wir brauchen Ihre Unterstützung.
Wenn ich nicht deine Unterstützung gehabt hätte, hätte ich den Plan aufgegeben.

2. unterstützen unterstützen


diesen Plan kann ich voll unterstützen
Würdest du meine Kandidatur unterstützen?
Du solltest die Abrüstung unterstützen.
Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?
Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Diese Daten unterstützen die Hypothese.
Entwicklungsumgebungen wie Eclipse oder Netbeans unterstützen Programmierer bei ihrer Arbeit.
Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.
Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.
Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.
Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
die Heilung unterstützen

3. Unterstützung für Unterstützung für