slovník Španělština - Němec

español - Deutsch

si v němčině:

1. ob ob


Ob Tom Tomaten mag?
Angewidert starrte ich auf den blutroten Brief. Ob das wohl der berüchtigte auf rotem Papier gedruckte Einberufungsbefehl ist?
Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Leichte Depressionen lassen sich mit einer Tasse Kaffee und Schokoladentorte vertreiben. - Ob es deshalb so viele dicke Frauen gibt?
Na und ob!
Ob Fische, die durch die Maschen des Netzes hindurchfallen, an Minderwertigkeitskomplexen leiden?
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Diese Klaviere zum hineinpusten heißen übrigens Melodicas, aber ich bin nicht ganz sicher, ob der Plural nicht auch Melodici oder Melodicae oder Melodicorum heißen könnte..
Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.

Němec slovo „si„(ob) se zobrazí v sadách:

Conjunciones en Alemán

2. falls falls


was muss ich tun, falls mein Flug annulliert wird? falls nötig
Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
Falls es nicht regnet.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden, Sie einzustellen.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Falls die Welt gerettet wird, ist das nur das Verdienst der Kinder.
Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen?
Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
Ich gebe Ihnen das Buch am Dienstag zurück, falls ich es bis dahin zu Ende gelesen habe.
Ich werde kommen, falls nötig.

Němec slovo „si„(falls) se zobrazí v sadách:

aleman konektoren