además v angličtině:

further information

The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!

OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.

I will not help you, further, I will tell the teacher that you are cheating. Jim lives further away from my flat. Any further ideas will not be taken into consideration.

Many disabled people of all stripes are further disadvantaged by a culture that fails to understand, let alone meet, their needs.

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

furthermore, their quality is improving

I'm not interested in what you are selling, and furthermore, I asked your company not to contact me ever again.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

They rob, and furthermore cheat each other.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Besides smoking, my father drinks.

Besides, she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.

He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.

He drank some beer besides a bottle of whisky.

Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

And besides, he's probably secretly an elf who will reward us for being nice.

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

I also went.

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

Selena Gomez and the Scene also had good luck with their first album, "Kiss and Tell." It has sold more than a million copies around the world.

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.