asqueroso ve francouzštině:

Mon prochain livre s'appellera "Les aventures d'un boudin".

Mon boudin me paraît étrange.

Cette fille, c'est un vrai boudin avec ses bourrelets qui dépassent de partout et ses dents de travers.