excepto ve francouzštině:

Hors de question !

Nous le suivîmes des yeux, jusqu'à ce qu'il fût hors de vue.

L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.

Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées !

Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.

Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.

Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

C'est un violoniste hors pair, n'est-ce pas ?

Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat bondit hors des buissons.

En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.

Hors de mon chemin, gamin.