slovník Španělština - Francouzský

español - Français

herido ve francouzštině:

1. blessé blessé


Il changea le joueur blessé.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé.
L'ai-je blessé ?
L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
Blessé à la tête, légèrement croyait-il, Kremer, de Pont-à-Mousson, travailla quelques heures encore, puis tomba mort.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Quand le SAMU est arrivé, le blessé était moribond.
On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Je me suis blessé l'œil quand ma lentille de contact s'est éjectée.

Francouzský slovo „herido„(blessé) se zobrazí v sadách:

hiszpanski 9

2. blesses blesses


Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident.
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.
Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
Le train dérailla et il y eut environ 30 morts et blessés parmi les voyageurs.
Les blessés furent évacués du lieu de l'accident.
Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat.

Francouzský slovo „herido„(blesses) se zobrazí v sadách:

La Legión Etrangere - Adieu Vieille Europe