slovník Španělština - Francouzský

español - Français

tema ve francouzštině:

1. sujet sujet


Quel sujet préfères-tu ?
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
C'est un sujet difficile qui concerne autant les mathématiques pures que la physique théorique.
Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : "Thank you" ou "Bless you" est omis.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Les jugements analytiques sont ceux dans lesquels l'union du prédicat avec le sujet est conçue par identité.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

Francouzský slovo „tema„(sujet) se zobrazí v sadách:

hiszpański - słówka 3, czasowniki 3

2. thème thème


La version est plus facile que le thème.
As-tu choisi un thème ?
Le thème principal du livre est la révolution américaine.
Ce n'est pas mon thème de prédilection.
La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.
Notre thème de la semaine est : _____.
Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.