slovník Španělština - Ital

español - italiano

todo v italštině:

1. intero


Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
In un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.
È meglio dell’intero dipartamento universitario.
es. Aspettare un anno intero
Marcello ha letto il libro intero in una settimana.
Oggi amo il mondo intero.

Italský slovo „todo„(intero) se zobrazí v sadách:

Vocabolario spagnolo di livello C1 151 - 175

2. tutto


Tutto bene.
Tutto tramonterà, un giorno! Il mio impero, il mio sfarzo, il mio prestigio!
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.
Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Ma, tutto sommato, non è un cattivo studente.
per tutto, dal principio alla fine di, abbastanza, alquanto, piuttosto, interamente, completamente, del tutto, totalmente,
In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare.
Che teleprogramma ti piace più di tutto?