slovník Španělština - Polský

de lo contrario v polském:

Oddaj im to w przeciwnym razie bedziesz miał kłopoty

Musisz być ostrożny kiedy prowadzisz samochód, ponieważ w przeciwnym razie możesz spowodować wypadek.

Musisz się uczyć, w przeciwnym razie nie zdasz egzaminu.

Weź mapę, w przeciwnym razie mozesz się zgubić.

Ubierz się ciepło, w przeciwnym razie przeziębisz się.

Trzeba zdać egzamin z języka, w przeciwnym razie trudno znaleźć pracę.

Trzeba to szybko zrobić, w przeciwnym razie możemy rozgniewać szefa.

musicie Państwo się pośpieszyć, w przeciwnym razie przyjdziecie państwo za późno

Musimy teraz iść, w przeciwnym razie będzie za późno.

Zapytam inaczej.

Tak czy inaczej, wyruszajmy.

Postąpili inaczej, niż sobie życzyłem.

Anglik zachowałby się zupełnie inaczej.

Ucz się dobrze, inaczej poniesiesz klęskę.

Możecie swobodnie używać tych programów, za wyjątkiem gdy jest inaczej powiedziane.

Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.

Z wiekiem zacząłem inaczej patrzeć na różne sprawy.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

Powinieneś powiedzieć prawdę, inaczej nie będę mógł ci pomóc.

Zetnij to uschnięte drzewo, bo inaczej spadnie ci na dom.

Czytaj codziennie gazetę, inaczej nie będziesz na bieżąco.

Jestem zajęty, inaczej przyjąłbym twoje zaproszenie.

Nie czułem już bólu, wręcz przeciwnie, czułem się bardzo dobrze.

Nie jestem zmęczony, wręcz przeciwnie, jestem w pełni sił.