slovník Španělština - Polský

por v polském:

1. razy

2 razy

Wiele razy się nie udało, a mimo to nie zarzucił planu.

Może być cztery, sześć lub dwanaście razy.

Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.

Trzy razy zdobył home run, zyskując 8 punktów.

Od kiedy pracuje w tej firmie, już dwa razy ją awansowano.

Wiele razy zdarzyło mi się jeść w Chuck's Diner.

Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

Mój kolega zmienia pracę trzy razy do roku. Nigdy się dłużej w nic nie angażuje.

Tę książkę, którą przeczytałem już dwa razy, dostałem w prezencie od Petera.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.

Widziałem ten film wiele razy, ale chciałbym go znów zobaczyć.

Wiele razy uciekł śmierci na polu bitwy.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Polský slovo „por„(razy) se zobrazí v sadách:

Medidas y peso - Miary i wagi
PRISMA A1, rozdział I – słówka
liczby, kolory, wyrazenia
sprawdzian z hiszpanskiego
hiszpanski u2 i u3

2. mnożone przez

Polský slovo „por„(mnożone przez) se zobrazí v sadách:

Lekcja 2 Estudias o trabajas
¿Estudias o trabajas?
¿Estudias O Trabajas?
hiszpanski lekcja 2
Lección 1 y 2

3. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polský slovo „por„(przez) se zobrazí v sadách:

Słownictwo frekwencyjne hiszpański: 0 - 100
Español Directo 2. Lección 12 - Describir acciones...

4. za

za drzwiami

Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.

Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Jesteś za czy przeciw aborcji?

Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.

Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!

Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.

Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.

Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.

W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.

Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.

Polský slovo „por„(za) se zobrazí v sadách:

Zgoda i odmowa - El acuerdo y la negativa
hiszpanski dni tygodnia miesiace
zeszyt hiszpanski

5. mnożenie

Tak, ale 2 razy x to mnożenie.

Polský slovo „por„(mnożenie) se zobrazí v sadách:

Hiszpański Sprawdzian
Hiszpanski trabajar

6. pomnożyć

dwa pomnożyć przez trzy będzie sześć; dwa razy trzy będzie sześć

Polský slovo „por„(pomnożyć) se zobrazí v sadách:

ES 2.1 Liczebniki 1-15
PODSTAWY I SŁOWNICTWO
kolokwium 08.11 pnjh

7. z powodu

z powodu pogody

Spóźnię się z powodu korków

Przenieśli się tutaj z powodu dziecka.

Nie wyjdziemy na zewnątrz z powodu deszczu.

Ceny żywności wzrosły, nie tyle z powodu praw popytu i podaży, ale przede wszystkim z powodu spekulacji.

On zerwał z Sarą z powodu Jane.

Ta jedna cena zmienia się w czasie z powodu wahań zapotrzebowania i kosztów zmiennych.

z powodu bakterii

Dostałam bólu głowy z powodu słońca

Nie mogliśmy spotkać się w zeszłym tygodbniu z powodu mojego wyjazdu.

Nie byłem w pracy z powodu grypy.

On był nieobecny podczas konferencji z powodu choroby.

Skontaktować się z kimś z powodu

z powodu deszczu

z powodu opóźnienia pociągu

Polský slovo „por„(z powodu) se zobrazí v sadách:

spójniki i przyimki
Roja es la nieve
czasy przeszle
Życie codzienne

8. mnożyć

Trzeba to pomnożyć przez dwa.

Żeby rozwiązać to równanie, musisz pomnożyć te ułamki.

Polský slovo „por„(mnożyć) se zobrazí v sadách:

unidad 1 ¡hola!, ¿que tal?
pytania hiszpanski
kartkówka cz 1
6 Hiszpański

9. mnożone

Polský slovo „por„(mnożone) se zobrazí v sadách:

¿Estudiad o trabajas?

10. mnożenie przez

Polský slovo „por„(mnożenie przez) se zobrazí v sadách:

Hiszpański sprawdzian

11. po

po przyjeździe

Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Jeśli chcesz jeszcze wina, zejdź po nie do piwnicy.

Wojna zakończyła się po dwóch miesiącach poddaniem się Argentyny. Porażka oznaczała polityczny upadek reżimu.

Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

Polský slovo „por„(po) se zobrazí v sadách:

10C Kolos 1 semestr 3
Cesar i Pani Ola