slovník Španělština - portugalský

español - português

origen v portugalštině:

1. origem


Eles nunca mais retornaram ao seu país de origem.
A origem do Universo tem sido estudada pelo homem desde a antiguidade.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
Seu país de origem é a Alemanha.
Você sabia que os ovos de Páscoa têm origem pagã?
No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
Muitos produtos vendidos no Brasil custam o dobro do que custam no seu país de origem.
Há muitas hipóteses sobre a origem da linguagem, mas de fato ninguém sabe.
Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Em 2001, o grupo financeiro Goldman Sachs concluiu que Brasil, Rússia, Índia e China serão os "tijolos" da economia mundial, dando origem ao acrônimo "BRIC".
Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!
O estudo do latim deu-me a origem de muitas palavras em minha língua.