slovník Španělština - portugalský

español - português

utilizar v portugalštině:

1. usar usar


Posso usar teu lápis?
Dá para escalar esta montanha sem usar equipamento?
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
Para muitos homens, usar bigode é cafonice.
Em todo o portal está proibido usar palavrões ou expressões ofensivas.
A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.
Aquele soldado sabe como usar lança-chamas e lança-granadas perfeitamente.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.
Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
Quero dizer que comprar é que o divertido. Que usar ou não usar é algo secundário.

Portugalský slovo „utilizar„(usar) se zobrazí v sadách:

500 verbos más importantes en portugués 126 - 150
Top 500 verbos espanhóis 126 - 150

2. uso uso


Eu uso o Firefox.
Quando viajo nunca uso cédulas, e sim cheques de viagem.
O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Deveríamos fazer uso da energia atômica.
Deve-se fazer um bom uso dos dicionários quando se estuda uma língua estrangeira.
Este é um curso multimídia de qualidade. Aprendi a falar inglês com ele em apenas seis meses de uso.
A ortografia é a parte da gramática que indica o uso correto dos sinais gráficos utilizados na escrita.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
É esse o dicionário que eu uso todo dia.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.