mi v ruštině:

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

Накорми меня.

Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

Вчера меня повысили в должности, сегодня - повысили зарплату, что же будет завтра?

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.

Когда он увидел меня, он приподнял шляпу и поздоровался.

Точно туман какой-то меня ошеломил, чёрт попутал.

Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.

Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.

Кубатура моих мыслей закубасила меня, и цветут чертополохи, пьяной зеленью звеня.

Который мой?

«Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».

На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.

«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал».

Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».

Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.

В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.

Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

Зачем же мой шестидесятилетний домовладелец купил батут?