nombrar v ruštině:

Могу я называть тебя Боб?

Можно называть кота маленьким тигром, а тигра маленьким котом.