slovník Španělština - Ruský

español - русский язык

pasado v ruštině:

1. мимо мимо


Он прошёл мимо почтамта.
Арина Власьевна приказали просить чай кушать, — проговорила Анфисушка, проходя мимо с огромным блюдом спелой малины.
Стреляю всюду, и всюду мимо.
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Проходя мимо, он кивнул мне.
Она прошла мимо меня, сделав вид, будто меня не знает.

2. прошлое прошлое


Забудь своё прошлое и начни новую жизнь.
Будущим мы грезим, а современным гордимся: мы стремимся к тому, чего нет, и пренебрегаем тем, что есть, как будто прошлое сможет возвратиться назад, или очевидно должно осуществиться ожидание.