jänes v polském:

Nie potrafię odróżnić królika od zająca.

Skaczesz jak zając.

Choćbyś biegł jak zając, losowi nie umkniesz.

Zając zwykle jest większy od szczura.