slovník perský - Němec

فارسی - Deutsch

پاسخ v němčině:

1. anrufen anrufen


Ich will anrufen...
anrufen, um sich ueber etw zu beschweren
Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.
Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
Du hättest vorab anrufen sollen.
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?
Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.

2. antworten antworten


Antworten Sie mir.
Sie wollen Antworten auf Fragen, die Sie nicht stellen dürften.
Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch.
Wie soll ich antworten, wenn sie nach dir fragt?
Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.
Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.
Yvonne hat an mich einen Brief geschrieben und ich muss ihr diese Woche antworten.
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".
Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.
Ob ein Mensch klug ist, erkennt man besser an seinen Fragen, als an seinen Antworten.
Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.
Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung.

Němec slovo „پاسخ„(antworten) se zobrazí v sadách:

Kapitel 1- Begegnungen

3. Nennen


Nennen wir ihn Snoopy.
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Erst die Männer sind auf die Idee gekommen, ihre nächtlichen Unternehmungen Tagungen zu nennen.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
Ich kann euch mein Alter nicht nennen, es ändert sich dauernd.
Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. / Wie nennt man dieses Gerät?
jdn bei seinem Vornamen nennen mówić [oder zwracać się] do kogoś po imieniu diese Einheiten nennt man Morpheme te jednostki fpl nazywają się morfemami die genannten Personen ... wymienione osoby fpl...
Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.
Während Sie also zu Humppa-Musik moshten, führten Ihre Tochter und ich ganz in der Nähe ein anregendes Gespräch über Wittgensteins Privatsprachenargument (wenn man es so nennen mag).
Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Amerikaner nennen Frankfurter Würstchen "Dachshundwürstchen".

Němec slovo „پاسخ„(Nennen) se zobrazí v sadách:

Kapitel 1- Part C Begegnungen

4. beantworten


Wer möchte meine Frage beantworten?
Bitte beantworten Sie meine Frage.
Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.
Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.
Das kann sogar ein Kind beantworten.
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.
Ich habe versucht die Frage zu beantworten, konnte es aber nicht.