اعلام کردن ve francouzštině:

Ils sont heureux d'annoncer la naissance de Leaon.

J'ai le profond regret de vous annoncer son décès.

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.

Je suis heureux de vous annoncer que j'ai bien récupéré.

Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

Le douanier m'a demandé si j'avais quelque chose à déclarer.

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Je n'ai rien à déclarer.

Je voudrais déclarer un vol.