edelleen v portugalštině:

Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.

Ainda não veio.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.

Ele pode fazer isso bem, e você melhor ainda.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).

Lembro perfeitamente da primeira vez que desfrutei o sexo. Ainda guardo o recibo.

O Plano Real trouxe a estabilização econômica para o Brasil em 1994. Trouxe, ainda, a moeda que é utilizada até hoje por lá: o real brasileiro.