tyhjänä v portugalštině:

Os pesimistas sempre enchergam seu copo meio vazio.

A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.

O copo estava vazio.