être v katalánštině:

Ser i estar no són el mateix verb.

Va ser genial. Vaig anar a Kyoto.

Va ser Marie Curie qui va descobrir el radi.

Allò no pot ser veritat.

Un no s'ha de fiar de les seves dades. Aquestes són lluny de ser la veritat.

Sembla que va ser ahir, però ja fa prop de déu anys que ens vàrem conèixer.

Vam trucar a la porta durant cinc minuts, però va ser en va.

No li agradava ser pobre.

Va ser negligent per la seva part deixar la porta sense tancar amb clau quan ella va sortir.

L'agricultura va ser desenvolupada fa més de 10000 anys.

Cap ciutadà hauria de ser privat del seus drets.

Sam va ser capaç d'entrar a l'equip de bàsquet de l'escola.

Quan sigui gran, vull ser algú.

Cristóbal Colón no va trobar la fama, va ser la fama la que va trobar a Cristóbal Colón.

Va ser triat com a membre de l'equip.