Confiture v katalánštině:

Si no hagués mirat dins el pot no me'n hauria adonat que la melmelada tenia fongs a la superfície.