de bonne heure v katalánštině:

Tard o d'hora, la sort li abandonarà.

Quan es deixa tota sola una dona molt de temps, tard o d'hora, aquesta comença a pensar; i cap home sap lo que ella podría descobrir.