laisser v katalánštině:

Aquest medicament no s'ha de deixar a la ma dels nins.

El mestre li va deixar anar a casa.

És difícil deixar de fumar.

Va ser negligent per la seva part deixar la porta sense tancar amb clau quan ella va sortir.

Qualcú es va deixar el paraigües al saló.

Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.

El concursant va deixar anar la resposta correcta just abans de que el temps s'esgotés.

Va deixar el llibre sobre la taula.

Mai no et tornaré a deixar res!