présent v katalánštině:

Aquí està prohibit malgastar l'aigua.

Ei! No m'esperava trobar-te aquí! El món és petit de debò, oi?

Aquí és la teva bossa.

És impossible acampar aquí on no hi ha aigua.

Viu aquí prop.

Puc aparcar aquí?

Senyor, vosté no pot aparcar el cotxe aquí.

Aquí fa el mateix temps que a França.

Tot el que has de fer és escriure aquí el teu nom i direcció.

El Senyor Takagi, qui ha viscut aquí per 16 anys, també estava sorprès.

Aquí fa fresca i s'hi està bé.

Aquí és on vaig nèixer i em vaig criar.

No em tinguis aquí tot el dia esperant.

Esperra aquí fins que ell arribi.

Suponguem que ella estigués aquí.