slovník Francouzský - Němec

appeler v němčině:

Ich will anrufen...

anrufen, um sich ueber etw zu beschweren

Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.

Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.

Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.

Du hättest vorab anrufen sollen.

Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!

Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.

Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.

Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.

Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?

Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.

hat gerufen

den Arzt rufen

Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.

Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.

In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.

Meine Freunde rufen mich Ken.

Rufen wir den Hund Skipper.

Meine Mutter hat mich gerufen, darum bin ich nach Hause gegangen. Ein Unfall! Wir müssen einen Arzt rufen!

gerufen (formed with haben)

Im Brandfall rufen Sie 119 an.

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.

Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen.