slovník Francouzský - Němec

enregistrer v němčině:

Arbeit aufnehmen

Diese Wälder Kohlenstoff aufnehmen

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Auch der Umzug nach Stuttgart konnte ihre Liebe nicht retten.

Der Arzt konnte das Kind noch retten.

Nur Frieden kann die Welt retten.

Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!

Wir sollten wilde Tiere retten.

Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu retten.

Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.

Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

Bringe das ganze Auto noch nicht zum Schrottplatz. Vielleicht gelingt es uns, gewisse Teile von ihm zu retten.

Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.

Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.