pourtant v němčině:

Danke trotzdem.

Die Familie Richter ist sehr arm, trotzdem sind alle glücklich

Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.

Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.

Spricht man trotzdem so zu seinen Eltern und besseren Ehehälften?

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.

Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.

Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente.

Er macht Weiterbildung um Weiterbildung und findet trotzdem keine neue Stelle.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen?

der ist aber teuer! – trotzdem! ich finde ihn schön ależ on jest drogi! – co tam! uważam, że jest ładny sie hat eine Gehbehinderung; trotzdem geht sie jeden Tag spazieren ona ma trudności z chodzeniem; mimo to chodzi codziennie na spacer

Der Sinn des Lebens hat sich mir nie erschlossen und wird sich mir wohl auch niemals erschließen. Ich liebe es aber trotzdem.

Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.

Die Frage hat jedoch keine Antwort.

Viele wissen jedoch nicht

Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.

Er klingelte. Es machte ihm jedoch niemand auf.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

Man muss sich jedoch anstellen ...

Theoretisch ist die Querflöte ein chorisches Instrument, praktisch jedoch eher nicht.

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.

Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.

Wie auch immer, das ist jedoch nur etwas für hübsche Männer.

Ich möchte joggen gehen, jedoch ist es jetzt unmöglich, weil mein Bein mir noch weiter wehtut.

Es gehe jedoch darum, für 480.000 Flüchtlinge,

Ich besitze zwei Autos, zur Arbeit gehe ich jedoch zu Fuß.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.