égal v angličtině:

After all, it is the most equable approach to justice.

equal chances

It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.

It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.

Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

President Johnson signed the Civil Rights Bill which granted equal rights to all American citizens.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.