dans v angličtině:

I live in Warsaw.

Half a million children still face malnutrition in Niger.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.

Water, in its natural state, is a fluid.

An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

Please make your reservation one week in advance.

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Apply within.

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.

Leaders responsible for Picking Area are using the trailer visualization for quick checking the amounts of full and mixed pallets within shipments.

The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

A temperature gradient within the enclosure is considered beneficial. Zróżnicowanie temperatury w obrębie pomieszczeń dla tych zwierząt uznaje się za korzystne.

You'll get into trouble.

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.

Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.