debout v angličtině:

He stood up.

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.

The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.

Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

standing order

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!

Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing.

When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!

As a political ingenue who has not held office at any level before, she represents an audacious, if outside, threat to establishment figure Cuomo who has powerful standing in the party.

It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.

People think completely differently when they're standing and when they're sitting.