récemment v angličtině:

Newly printed books smell good.

I wish you would make a list of the newly published books.

The newly married couple walked hand in hand.

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.

the newly elected Head Boy, Percy

The dress is newly designed.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.

The priest blessed the newly built church.

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

Why on earth did you sell your newly built house?

His suit, though newly bought, was worn out.

He's a newly divorced man, he can do what he wants.

newly divorced man

Exploring and populating the newly discovered continent happened over the course of a couple of centuries.

Prices dropped recently.

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer. They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.