slovník Francouzský - Maďarština

Français - magyar

venir v maďarštině:

1. jönni jönni


El akartál volna jönni, ha ő is itt lett volna?
Ne hagyd közel jönni hozzám ezt a kutyát.
Holnap el tud jönni?
Valóban nagyon szomorú vagyok, hogy nem tudok jönni ma éjjel.
Mindenkit meghívok, aki jönni akar.
Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
Nemsokára vissza fog jönni.
A kiscica be akart jönni.
Csak akkor akar jönni, ha az utcák jégmentesek.
Remélem, ő el fog jönni a randevúra.
Vajon jönni fog? "Nem hinném."

2. jön jön


Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?
Jön még a kutyára dér.
Ő hamarosan jön.
Jön holnap?
Már a könyökömön jön ki.
Nem szeretem, hogy ilyen gyakran jön a házamba.
Nézd csak, jön a vonatod.
Miért jön a saláta-ágyásomba annyi meztelen csiga?
A jövő héten jön a villanyszerelő és megjavítja a villanyvezetéket.
Bármilyen érzelem, ha szívből jön, önkéntelen.
Előbb házasodjon meg, a szerelem majd jön magától.
Gyorsan jön a baj, de lassan távozik.
Ki jön velem?
A boldogság cseppenként jön, folyamként a bánat.
Édesapám ezen a hétvégén jön haza.